-
1 сбор
сбор м 1. (собирание) Sammeln n 1, Einsammeln n 1 сбор членских взносов Kassieren n 1 der Mitgliedsbeiträge сбор фруктов Obsternte f сбор винограда Weinlese f сбор подписей Unterschriftensammlung f c сбор пожертвований Spendensammlung f c 2. (взимаемые деньги) Gebühr f c (взносы); Abgabe f c, Steuer f c (налог) таможенный сбор Zollgebühr f гербовый сбор Stempelgebühr f 3. (полученный за вечер, спектакль и т. п.) Ertrag m 1a*, Einnahme f c 4. (собрание) Versammlung f c; Zusammenkunft f a* (встреча); Treffen n 1 (слёт); воен. Appell m 1a трубить сбор zum Sammeln blasen* vi быть в сборе versammelt sein все в сборе alle sind da, alle sind erschienen место сбора Stellplatz m 1a*; Aufmarschplatz m 1a* (демонстрации и т. п.) 5. мн. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m 1a*, Übung f c (для военнообязанных); спорт. Trainingslager( '' t r E: - ] n 1d 6. мн. сборы (приготовления) Vorbereitungen f pl сборы в дорогу Reisevorbereitungen f pl -
2 сбор
м1) ( собирание) Sammeln n, Einsammeln nсбор членских взносов — Kassieren n der Mitgliedsbeiträge2) ( взимаемые деньги) Gebühr f ( взносы); Abgabe f, Steuer f ( налог)трубить сбор — zum Sammeln blasen (непр.) viбыть в сборе — versammelt seinвсе в сборе — alle sind da, alle sind erschienenместо сбора — Stellplatz m (умл.); Aufmarschplatz m (умл.) (демонстрации и т.п.)5) мн. ч. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m (умл.), Übung f ( для военнообязанных); спорт. Trainingslager n -
3 Beitragskassierung
сущ.1) общ. приём членских взносов, сбор (членских) взносов2) юр. сбор членских взносов3) экон. сбор взносов -
4 Beitragskassierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beitragskassierung
-
5 Kollekte
сущ.1) общ. сбор (в церкви во время или после богослужения; добровольных пожертвований), складчина, сбор (добровольных взносов)2) церк. пожертвование3) юр. добровольный сбор -
6 Einkassierung
сущ.1) общ. взимание, инкассирование, инкассо, получение (денег), сбор (инкассирование), сбор (членских взносов), инкассация2) ж.д. взимание сборов3) экон. взыскивание (долгов), инкассирование (платежа)4) бизн. взыскивание (денег)5) судостр. получение денег -
7 Beitragskassierung
-
8 Kollekte
-
9 Einkassierung der Mitgliedsbeiträge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einkassierung der Mitgliedsbeiträge
-
10 Kassierung der Mitgliedsbeiträge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kassierung der Mitgliedsbeiträge
-
11 Einkassierung
Éinkassierung f =инкасса́ция, инкасси́рование, получе́ние ( денег); сбор ( членских взносов); взима́ние; инка́ссо
См. также в других словарях:
инкассация, взыскание (оплаты, долгов, налогов, взносов); сбор средств — (1) Представление подлежащего передаче финансового документа, такого, как вексель или чек, в место оплаты. Этот термин относится не только к проведению расчетов и получению платежей по чекам, но также и к таким специализированным банковским… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Мой Футбольный Клуб — MyFootballClub проект, целью которого является объединение любителей футбола для покупки или создания с нуля профессионального футбольного клуба. Содержание 1 История английского проекта 1.1 Управление клубом 2 … Википедия
МойФутбольныйКлуб — MyFootballClub проект, целью которого является объединение любителей футбола для покупки или создания с нуля профессионального футбольного клуба. Содержание 1 История английского проекта 1.1 Управление клубом 2 … Википедия
Взаимное страхование — (англ. Mutual insurance) одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности между собой группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет… … Википедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
АВИАХИМ — массовая общественная организация в СССР, существовавшая в 1925 27. Возникла как объединение Общества друзей воздушного флота и Доброхима. Занималась пропагандой достижений авиации, организацией пропагандистских и рекордных перелетов. Проводила… … Большой Энциклопедический словарь
Секретариат ООН — постоянно действующий административно исполнительный орган Организации Объединённых Наций (См. Организация Объединённых Наций). Состоит из Генерального секретаря ООН (См. Генеральный секретарь ООН) и необходимого персонала. Имеет статус… … Большая советская энциклопедия
АВИАХИМ — АВИАХИМ, массовая общественная организация в СССР, существовавшая в 1925 27. Возникла как объединение Общества друзей воздушного флота (см. ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ ВОЗДУШНОГО ФЛОТА) и Доброхима. Занималась пропагандой достижений авиации (см. АВИАЦИЯ),… … Энциклопедический словарь
Syndicat National de l’Édition Phonographique — Syndicat national de l édition phonographique (SNEP; Национальный Синдикат Звукозаписи) организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё… … Википедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
